CONDICIONES GENERALES DE USO Y DE SERVICIO “ORGANIZADOR”
En Santiago de Chile, a 22 de noviembre de 2021
1. PREÁMBULO
Las presentes condiciones de uso se celebran entre cualquier usuario del sitio web, en adelante denominado "el Usuario" y el sitio actividades.decathlon.cl, gestionado por DECATHLON CHILE SpA.
DECATHLON CHILE SpA. es una sociedad constituida y existente en conformidad a las leyes de la República de Chile. Su Rol Único Tributario (R.U.T.) es 76.507.443-6. Su domicilio está ubicado en Avenida Francisco Bilbao 8750, Local 2001, Las Condes, Santiago de Chile.
ACTIVIDADES.DECATHLON.CL o "Sitio" designa la plataforma internet accesible principalmente desde la URL https://actividades.decathlon.cl/es-CLy que permite a los Usuarios beneficiarse de las funcionalidades descritas en el artículo 2 de las presentes Condiciones Generales de uso. El Sitio, restringe el uso a los Usuarios que tengan la calidad de particular y lo utilicen a una frecuencia normal.
CONSIDERACIONES:
A los efectos de las presentes:
Usuario: El término "Usuario" designa al particular que utiliza la plataforma para:
- Beneficiarse de sesiones de coaching deportivo propuestas por un Organizador de una actividad, ya sea por una tienda la red DECATHLON, un coach deportivo independiente, un coach deportivo empleado, entre otros.
- Ponerse en contacto con otro particular que desee practicar con él, la misma actividad deportiva; esta última carece entonces de una dimensión de coaching deportivo.
Uso: El término "Uso" reagrupa todas las operaciones efectuadas por el Usuario ya sean en conjunto o individualmente, desde el acceso al Sitio, incluyendo su simple consulta, cualquiera que sea el dispositivo de acceso (computador, Tablet y Smartphone), el tipo de conexión (privada, de terceros o Wi-Fi público) y el lugar de conexión (desde Chile o el extranjero)
Organizador: El término "Organizador" dice relación con la persona física (particular, entrenador independiente o asalariado) o jurídica, que recurre a la puesta en contacto prevista por el Sitio para proponer:
- Lugares de práctica deportiva y/o
- Actividades deportivas y/o
- Prestaciones de coaching deportivo
Socio: El término "Socio" se le atribuye a una persona jurídica que ha establecido una relación de colaboración con la plataforma para proponer prestaciones de puesta a disposición de lugares de práctica deportiva y/o de coaching deportivo realizadas por terceros, este Socio no es más que un intermediario.
El uso del Sitio y la publicación de una actividad implican la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de uso por parte del Organizador. Estas condiciones pueden ser objeto de modificaciones. Por lo tanto, se entiende que las condiciones aplicables son las vigentes en el Sitio en el momento de su utilización.
2. FUNCIONALIDADES DEL SITIO
El Sitio permite al Organizador:
- Crear un perfil que será visible en la plataforma
- Proponer lugares de práctica deportiva y/o
- Sesiones de coaching deportivo cuando el Organizador es un profesional
- Actividades deportivas cuando el Organizador es un particular
La lista de funcionalidades se proporciona únicamente a título indicativo. El Sitio se reserva el derecho de añadir o eliminar, temporal o definitivamente, sin el consentimiento del Organizador, ni de terceros.
La plataforma está diseñada para que el publicaciones de sesiones deportivas con una fecha definida, duración de la sesión, número de participantes y precio por sesión. No está diseñada para cobrar un precio de una mensualidad o por grupo de sesiones. Te pedimos que consideres este marco de juego para no generar confusiones en los usuarios deportistas (clientes). Nos reservamos el derecho de eliminar o cancelar, temporal o definitivamente, cualquier tipo de publicación que no cumpla con este requisito.
3. COMPORTAMIENTO EN EL SITIO
El Organizador se abstendrá, en particular, de:
- Cometer cualquier acto ilegal;
- Extraer o recopilar datos personales de terceros del Sitio por cualquier medio;
- Extraer, grabar o explotar, con otros fines que la sola visualización durante la navegación en el presente sitio, los contenidos de terceros sujetos a derechos de propiedad intelectual, relativos a la vida privada, datos personales o derechos de imagen;
- Almacenar, difundir o publicar todo contenido ilegal, perjudicable, ofensivo, racista, incitando al odio, revisionista, contrario a las buenas costumbres, atentando contra la vida privada o atentando contra los derechos privados de terceros, en particular el derecho de imagen de las personas y de los bienes, el derecho de propiedad intelectual o el derecho al respeto de la vida privada;
- Almacenar, difundir o publicar cualquier información que permita revelar, directa o indirectamente, sus opiniones políticas, filosóficas o religiosas, su afiliación sindical, su estado de salud o su orientación sexual;
- Depositar contenido en nombre de un tercero;
- Usurpar la identidad de un tercero y/o publicar cualquier información personal de un tercero;
- proponer una actividad como profesional sin disponer de los diplomas exigidos para la supervisión
- Falsificar cualquier documento para proponer actividades de coaching sin disponer de las competencias requeridas para la supervisión deportiva;
- Almacenar, difundir o publicar cualquier contenido que pueda perjudicar, directa o indirectamente, los intereses de DECATHLON;
- En términos generales, el Organizador se compromete a abstenerse de cualquier comportamiento contrario a la ética deportiva, a los valores e intereses de DECATHLON
4. CONDICIONES DE USO DEL SITIO
4.1 El Sitio se reserva a las personas mayores de edad con calidad de particular, a los menores titulares de una autorización parental, así como a los profesionales que deseen proponer una actividad deportiva, prestaciones de coaching deportivo y/o lugares de práctica deportiva.
En todo caso, actividades.decathlon.cl incentiva a toda persona que tenga la responsabilidad de un menor a controlar la utilización del Sitio por este último.
4.2 El acceso a los servicios de vinculación para proponer actividades deportivas, prestaciones de coaching deportivo y/o puesta a disposición de lugares de práctica deportiva está condicionado a la creación de una Cuenta que requiere la comunicación, por el Organizador, de informaciones que permiten su identificación.
El Organizador se compromete a transmitir datos exactos y completos sobre su identidad y se prohíbe usurpar la identidad de cualquier tercero. En caso de contravenir lo anterior, el Organizador asume toda responsabilidad por los perjuicios que esto pueda ocasionar.
5. ORGANIZACIÓN DE UNA ACTIVIDAD DEPORTIVA
5.1 El Sitio permite al Organizador publicar una actividad deportiva con o sin coaching (según el estatuto del Organizador) y/o proponer lugares de prácticas deportivas
5.2 Para publicar una actividad con o sin coaching y/o un lugar de práctica, el Organizador debe:
- Conectarse en actividades.decathlon.cl,
- Crear una cuenta en el Sitio,
- Hacer clic sobre “crear una actividad”,
- Seleccionar el deporte correspondiente,
- Rellenar las informaciones necesarias para la creación de la actividad para comunicar al Usuario las "Condiciones de la actividad" que planifica,
- Aceptar las condiciones generales de uso,
- Hacer clic sobre “crear mi actividad”;
El Organizador puede seguir, desde el espacio "mis actividades", las inscripciones a las actividades deportivas, coaching deportivos y/o sus lugares de prácticas deportivas informados.
5.3 Comportamiento del Organizador al crear la actividad
El Organizador es responsable de la información correcta de los Usuarios que participan en su actividad. Así, el Organizador se compromete a completar con la mayor precisión posible las informaciones a completar en el momento de la creación de la actividad.
El Organizador profesional se compromete a no utilizar información o formas incorrectas al registrar su actividad de coaching.
El Organizador debe actuar con rigor y preocupación por la seguridad de los Usuarios. Es responsable de los incidentes que se producen por falta de información de su parte sobre las instrucciones necesarias para la seguridad de los bienes y de las personas.
5.4 Cancelación de la actividad deportiva y/o reserva del lugar de práctica deportiva
Al crear la actividad y/o la reserva del lugar de práctica deportiva, el Organizador prevé las condiciones de una posible cancelación.
6. COMPORTAMIENTO DURANTE UNA ACTIVIDAD
El Organizador se compromete a adoptar un comportamiento razonable y adecuado teniendo en cuenta la naturaleza de la actividad. En particular, el Organizador respetará las capacidades físicas de los Usuarios participantes en su actividad.
El Organizador dará todas las instrucciones necesarias para el buen funcionamiento de la actividad (seguridad, higiene, comportamiento, entre otras).
7. PROPIEDAD INTELECTUAL
7.1 Contenido publicado por el Sitio
El contenido en el Sitio está sujeto a derechos de propiedad y protegido por derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de autor, diseños y modelos, marcas, nombres de dominio, patentes, know-how, softwares o bases de datos. DECATHLON y sus socios permanecen propietarios de todos estos Contenidos y derechos asociados.
Sobre estos Contenidos, DECATHLON concede a los Organizadores una licencia limitada, no exclusiva, revocable, sin derecho de sublicencia para el acceso, la navegación y el uso relacionados con el Sitio. Esta licencia no concede a los Organizadores ningún otro derecho, en particular ningún derecho de explotación comercial de dichos contenidos.
7.2 Contenido publicado por los Organizadores
El conjunto de los contenidos publicados por los Organizadores (en particular textos, comentarios, archivos, imágenes, fotos, vídeos, obras, etc.) permanecen la propiedad del Organizador. Los Organizadores son libres de publicar dichos contenidos en el Sitio durante la creación de una actividad.
Reconocen, se comprometen y garantizan disponer de todos los derechos y autorizaciones necesarios para dicha publicación en el Sitio, en particular en virtud de la legislación vigente y de los derechos al respeto de la vida privada, de propiedad, de propiedad intelectual, de imagen, de los contratos o de cualquier otra naturaleza. Mediante tal publicación en el Sitio, los Organizadores son conscientes de su responsabilidad como editores del contenido en el sentido de la ley, y conceden sobre dicho contenido, para todo el tiempo de publicación, a DECATHLON, una licencia no exclusiva, gratuita, mundial, que incluya los derechos de reproducción, de representación, de carga, de visualización, de ejecución, de transmisión, de almacenamiento, así como de sublicenciatario, en particular a sus filiales, socios y otros Usuarios del Sitio.
Los Organizadores también permiten que su nombre se asocie con el contenido y aceptan que esta asociación no se haga siempre.
Mediante su publicación, los Organizadores autorizan que un contenido pueda ser automáticamente accesible en internet, en particular en otros sitios y/o blogs y/o páginas web de DECATHLON CHILE incluyendo las páginas de las redes sociales DECATHLON o de los Usuarios de los sitios DECATHLON que pueden compartir ciertos contenidos. Los Usuarios pueden pedir a DECATHLON de poner fin a las publicaciones que violen sus derechos.
7.3 Toma de fotografías
Estoy informado(a) que fotos son susceptibles de ser tomadas durante las actividades deportivas en las que participo y/o organizo. En tal caso, autorizo expresamente, mediante la aceptación de las presentes condiciones generales, DECATHLON CHILE SpA a conservar, divulgar, publicar, difundir o explotar las tomas realizadas durante dichas actividades. Estas tomas se podrán utilizar para la promoción e ilustración de las actividades del Sitio o de otros eventos de este tipo, y más generalmente de actividades deportivas de DECATHLON CHILE SpA, en su totalidad o por extracto, tal como están o modificadas durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de cada sesión. En particular, doy la autorización a DECATHLON CHILE SpA para explotar, reproducir, representar y adaptar las imágenes en las que se me pueda identificar, para cualquier uso definido a continuación, en el marco de cualquier operación que DECATHLON decidirá realizar (especialmente con fines comerciales), bajo cualquier forma, y en soportes de tipo Internet (Sitio de la red DECATHLON CHILE), redes sociales (especialmente Facebook e Instagram), tiendas, prensa escrita (prensa diaria regional), comunicaciones institucionales e informativas, para toda Europa, excepto en el caso de una difusión en las redes on-line para la cual que la cesión es mundial. Esta cesión se realiza a título gratuito y sin más contrapartidas que las vinculadas a mi participación en la actividad.;
8. RESPONSABILIDAD
8.1 Responsabilidad de actividades.decathlon.cl
8.1.1 La consulta y el uso del Sitio se realiza bajo la responsabilidad del Organizador.
El uso del Sitio por el Organizador implica el conocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de las tecnologías inherentes a Internet, especialmente en lo que se refiere a los tiempos de respuesta para consultar o interrogar el servidor que aloja el Sitio, el rendimiento técnico, los riesgos de interrupción y, más en general, cualquier riesgo incurrido durante la transmisión de los datos. Por lo tanto, el Sitio y, más generalmente, la RED DECATHLON no podrán ser considerados responsables en ninguna circunstancia, sin que dicha lista sea limitativa:
- De cualquier información consultada sobre el Sitio que no sea puesta en línea por actividades.decathlon.cl
- De cualquier mal funcionamiento de la red que impida el buen funcionamiento del Sitio
- De pérdida de datos
- Del mal funcionamiento de cualquier software
- De las consecuencias de cualquier virus informático, error, anomalía o fallo
- De cualquier daño causado al computador del Organizador.
La actividad del Sitio se limita a conectar los Organizadores y los Usuarios y a alojar los contenidos publicados por estos últimos
8.2 Responsabilidad del Organizador
8.2.1 Al utilizar el Sitio, el Organizador acepta eximir la responsabilidad de DECATHLON y de garantizarlo de cualquier daño, costes y gastos, directos e indirectos, derivados de:
- Cualquier reclamación de un tercero sobre cualquier contenido presentado en su nombre, en particular por violación de derechos sobre el contenido publicado por el Organizador sobre el Sitio o delitos de prensa en relación con los elementos enviados o publicados en el Sitio;
- Cualquier actividad relacionada con la utilización del Sitio contraria a los presentes términos y condiciones, incluso con fines fraudulentos;
- El incumplimiento de las presentes Condiciones de uso del Sitio.
- El Organizador debe ejercer un control a priori sobre la calidad, seguridad, veracidad y licitud de los contenidos depositados por los mismos. Por consiguiente, actividades.decathlon.cl no está obligado a ejercer este mismo control.
8.2.2 Al proponer una actividad en el sitio activites.decathlon.fr, el Organizador reconoce ser responsable de la actividad propuesta. El Organizador asegura a DECATHLON y los participantes haber tomado todas las precauciones necesarias para garantizar una práctica deportiva segura.
En particular, el Organizador asegura:
- Que, en caso de coaching, este último dispone de los conocimientos y certificación necesaria para impartir la actividad.
- Que el lugar de práctica es adecuado y conforme a las normas de higiene y seguridad,
- Haber solicitado todas las autorizaciones necesarias para aprovechar el lugar de práctica (por ejemplo: autorización por escrito del propietario del lugar de práctica, obtener toda autorización necesaria de las autoridades locales...)
- Garantiza el respeto de las normas de higiene, salud pública y orden público, así como de las normas de seguridad exigidas por la instalación de sus equipos y la naturaleza de su animación, El SOCIO se compromete a conformarse a todas las recomendaciones, en particular, pero no limitativamente gubernamentales, aplicables a la organización de su animación. La responsabilidad de DECATHLON no podrá en ningún caso ser solicitada sobre estos temas
- Garantiza el cumplimiento de las normas y reglamentación establecida por el ordenamiento jurídico en virtud de la emergencia sanitaria en torno al COVID-19 y el plan paso a paso que establece el gobierno de Chile para cada comuna del país.
El sitio actividades.decathlon.cl permitiendo únicamente la puesta en relación, éste no podrá en ningún caso ser considerado responsable de incidentes ocurridos durante una actividad.
8.2.3 actividades.decathlon.cl desea sensibilizar al Organizador en cuanto a la publicación de contenidos, como las tomas de vistas u otras fotos.
El Organizador garantiza al Sitio disponer de los derechos o de las cesiones de derechos de las fotos publicadas y que éstas son respetuosas y conformes a la ética del deporte y a los valores de DECATHLON. Cualquier contenido que viole los derechos de terceros o no conforme será eliminado sistemáticamente del Sitio. En caso de reclamación o de enjuiciamiento resultante de una falsificación de los elementos publicados, tanto si la acción se ha iniciado contra el Organizador y/o contra el Sitio, el Organizador se hará cargo de todos los gastos relacionados con este procedimiento, incluidos los honorarios, así como las condenas pronunciadas. Además, deberá indemnizar al Sitio por todos los pérdidas y daños causados por el procedimiento.
9. PRECIO
Cuando la participación en la actividad deportiva o la reserva del lugar de práctica sea pagada, el Organizador será el único responsable de:
- El establecimiento del precio con el IVA aplicable.
- La organización del pago por los Usuarios
- Ejercer la confirmación de pago.
El Organizador es libre del establecimiento del precio de su actividad.
El Organizador mostrará por defecto en el Sitio los precios en pesos y todos los impuestos aplicables en Chile, incluyendo el IVA según el tipo vigente en el momento de la inscripción. Los precios se darán a conocer al Usuario en la pantalla recapitulativa antes de la validación definitiva de la reserva. Cuando el Organizador es profesional, garantiza la aplicación del tipo adecuado de IVA en función de la actividad propuesta. actividades.decathlon.cl le permite conocer los precios de las actividades deportivas en las tiendas DECATHLON en Chile.
10. GENERAR INGRESOS EN EL SITIO
El Sitio permite a los Organizadores crear actividades pagadas y generar ingresos para su entidad. Todo aspecto relativo al pago de un monto de dinero asociado a una actividad en particular, es el Organizador él único responsable de fijar el precio, coordinación entre él y el usuario, al gestionar el método y fecha de pago de las actividades a realizar.
Por su parte, tanto el usuario como el organizador de una actividad pagada, eximen de toda responsabilidad a DECATHLON en lo relativo al pago de dinero y todo proceso relacionado a este.
10.1 – Recibir pagos
Es de total responsabilidad del organizador:
- El determinar una modalidad de pagos
- Gestionar la modalidad de pagos para Usuarios.
- Fijar los montos de la actividad incluyendo IVA.
- Recepcionar los pagos de los Usuarios.
- Validar los pagos de los Usuarios.
11. DATOS PERSONALES
Base legal para el procesamiento
Nos encargamos de su conexión con los Usuarios. En términos jurídicos, se llama contrato. Para ejecutar correctamente el contrato que nos vincula, necesitamos procesar sus datos personales.
Datos procesados
Tratamos los datos necesarios para la gestión de las actividades deportivas presentes en el Sitio: su correo electrónico, dirección postal, fecha de nacimiento, sus identificadores de conexión, nombre y apellidos, sus tomas de fotos durante el evento, su número de teléfono.
Como parte del buen funcionamiento de la plataforma, nuestro equipo de ventas se pondrá en contacto con usted. Los datos vinculados a su entidad profesional se almacenan dentro de nuestro software.
Destinatarios de los datos
Sus datos son para el equipo de Decathlon Actividades (Decathlon Chile SpA). Subcontratistas técnicos encargados del alojamiento de datos pueden procesar sus datos personales. Su acceso está estrictamente limitado por DECATHLON. No tienen la posibilidad de utilizar sus datos con fines distintos de las comunicaciones DECATHLON. En otras palabras, no revendemos sus datos, no recibirá ofertas de paquetes de detergente. Y eso nos importa.
Responsable del procesamiento
Los datos que nos confía (su correo electrónico, sus compras, etc.) son procesados por Decathlon Chile Spa.
Duración de conservación
Transcurrido el plazo de 2 años desde la realización del evento deportivo, se eliminarán los datos de los usuarios.
Sus derechos
Puede solicitar ver y rectificar sus datos personales. Sólo tiene que enviar un correo electrónico al Servicio al Cliente de Decathlon Actividades, al siguiente correo: [email protected]. En algunas Condiciones, también puede solicitar que sus datos se transfieran a una entidad distinta de DECATHLON.
12. INTEGRIDAD
Si una o varias de las disposiciones de las presentes condiciones generales de uso se declaran nulas en virtud de la aplicación de una ley, reglamento o tras una decisión judicial o administrativa firme o ejecutoriada, las restantes disposiciones conservarán su validez y alcance.
El hecho de que una de las partes no haya exigido la aplicación de una cláusula cualquiera de las presentes condiciones de manera permanente o temporal, no podrá considerarse en ningún caso como una renuncia a dicha cláusula.
13. LEGISLACIÓN APLICABLE
Las presentes condiciones generales de uso están sometidas a la legislación chilena. Cualquier litigio que pueda surgir entre las partes relativa a la interpretación o ejecución de las presentes condiciones serán competencia de los tribunales de la ciudad de Santiago de Chile.