CONDICIONES GENERALES DE USO Y DE SERVICIO DE LOS “PARTICIPANTES”

 

En Santiago de Chile, a 22 de noviembre de 2021

 

1 – PREÁMBULO

Las presentes condiciones de uso se celebran entre cualquier usuario del sitio web, en adelante denominado "el Usuario" y el sitio ACTIVIDADES.DECATHLON.CL, gestionado por DECATHLON CHILE SpA.

DECATHLON CHILE SpA. es una sociedad constituida y existente en conformidad a las leyes de la República de Chile. Su Rol Único Tributario (R.U.T.) es 76.507.443-6. Su domicilio está ubicado en Avenida Francisco Bilbao 8750, Local 2001, Las Condes, Santiago de Chile.

ACTIVIDADES.DECATHLON.CL o "Sitio" designa la plataforma internet accesible principalmente desde la URL  https://actividades.decathlon.cl/es-CL y que permite a los Usuarios beneficiarse de las funcionalidades descritas en el artículo 2 de las presentes Condiciones Generales de usoEl Sitio restringe el uso a los Usuarios que tengan la calidad de particular y lo utilicen a una frecuencia normal.

 

CONSIDERACIONES:

A los efectos de las presentes:

 

Usuario: El término "Usuario" designa al particular que utiliza la plataforma para:

  1. Beneficiarse de sesiones de coaching deportivo propuestas por cualquier organizador de una actividad, ya sea por una tienda de la red DECATHLON, un coach deportivo independiente, un coach deportivo empleado, entre otros.
  2. Ponerse en contacto con otro particular que desee practicar con él, la misma actividad deportiva; esta última carece entonces de una dimensión de coaching deportivo.

 

Uso: El término utilización agrupa todas las operaciones efectuadas por el Internauta desde el acceso al Sitio, incluida su simple consulta, cualquiera que sea el dispositivo de acceso (en particular, Computador, Tablet y Smartphone), el tipo de conexión (privada, de terceros o Wi-Fi público) y el lugar de conexión (desde Chile o el extranjero)

 

Organizador: El término "Organizador" dice relación con la persona física (particular, entrenador independiente o dependiente) o jurídica, que recurre a la puesta en contacto prevista por el Sitio para proponer:

  1. Lugares de práctica deportiva y/o
  2. Actividades deportivas y/o
  3. Prestaciones de coaching deportivo

 

Socio: El término "Socio" se le atribuye a una persona jurídica que ha establecido una relación de colaboración con la plataforma para proponer prestaciones de puesta a disposición de lugares de práctica deportiva y/o de coaching deportivo realizadas por terceros, este Socio no es más que un intermediario.

 

El uso del Sitio implica la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de uso por parte del Usuario. Estas condiciones podrán ser objeto de modificaciones. Por lo tanto, se entiende que las condiciones aplicables son aquellas vigentes en el Sitio en el momento de su utilización.

2. FUNCIONALIDADES DEL SITIO

 

El Sitio permite al Usuario:

a) Conocer el conjunto de las actividades de coaching deportivo puestas a disposición a través del Sitio, ya sea por un Organizador o directamente o a través de un Socio del sitio. 

b) Conocer el conjunto de las actividades deportivas puestas a disposición a través del Sitio por un particular, con o sin coaching deportivo realizado por un tercero que disponga de las competencias y diplomas necesarios

c) Conocer los lugares de práctica deportiva puestos a disposición a través del Sitio

d) Inscribirse en una de estas actividades deportivas y/o reservar un lugar de práctica deportiva

La lista de funcionalidades se proporciona únicamente a título indicativo. El Sitio se reserva el derecho de añadir o eliminar, temporal o definitivamente, sin el consentimiento del Usuario.

 

3. CONDICIONES DE USO DEL SITIO

 

3.1 El Sitio está reservado a las personas mayores de edad que tienen la condición de particulares, así como a los menores titulares de una autorización parental.

En cualquier caso, ACTIVIDADES.DECATHLON.CL anima a cualquier persona que tenga la responsabilidad de un menor a controlar el uso del Sitio por este último.

3.2 El acceso a determinados servicios ofrecidos por el Sitio puede estar condicionado a la creación de una cuenta que requiera la comunicación, por parte del Usuario, de información que permita su identificación.

El Usuario se compromete a transmitir datos exactos y completos sobre su identidad y se prohíbe usurpar la identidad de cualquier tercero. En caso contrario, el Sitio se reserva el derecho de no confirmar, suspender o eliminar la cuenta.

 

4. COMPORTAMIENTO EN EL SITIO

En particular, el Usuario no podrá:

  1. Cometer cualquier acto ilegal;
  2. Extraer o recopilar datos personales de usuarios del Sitio por cualquier medio;
  3. Extraer, registrar o explotar, para fines distintos de la única visualización en la navegación por este Sitio, los contenidos de terceros sujetos a derechos de propiedad intelectual, relativos a la privacidad, datos personales o derechos de imagen;
  4. Almacenar, difundir o publicar cualquier contenido ilegal, perjudicial, injurioso, racista, que incite al odio, revisionista, contrario a las buenas costumbres, que atente contra la vida privada o que atente contra los derechos privados de terceros, en particular el derecho a la imagen de las personas y de los bienes, el derecho de propiedad intelectual o el derecho al respeto de la vida privada.
  5. Almacenar, difundir o publicar cualquier información que permita revelar, directa o indirectamente, sus opiniones políticas, filosóficas o religiosas, su afiliación sindical, su estado de salud o su orientación sexual;
  6. Depositar contenidos en nombre de terceros;
  7. Usurpar la identidad de un tercero y/o publicar cualquier información personal de un tercero;
  8. Almacenar, difundir o publicar cualquier contenido que pueda perjudicar, directa o indirectamente, los intereses de DECATHLON.
  9. En general, el Usuario se compromete a abstenerse de cualquier comportamiento contrario a la ética deportiva o a los valores e intereses de DECATHLON

5. INSCRIPCIÓN DE UNA ACTIVIDAD DEPORTIVA

5.1 El Sitio permite a un Usuario reservar lugares para las prácticas deportivas y/o efectuar inscripciones en actividades deportivas, incluyendo o no el coaching deportivo, propuestas por:

  1. Un particular;
  2. Una tienda Decathlon;
  3. Un coach deportivo independiente o empleado;
  4. Un coach deportivo afiliado a un Socio del Sitio; o
  5. Personas físicas o jurídicas propietarias de espacios dedicados o adaptados a una práctica deportiva determinada.

5.2 Cuando el Usuario ha elegido una actividad deportiva propuesta por un Organizador, le corresponde manifestar su voluntad de participar efectuando una inscripción en el Sitio.

Para ello, el Usuario debe:

  1. Seleccionar la actividad con el lugar y el horario dentro del límite de las disponibilidades propuestas, y hacer clic en "Inscribirse";
  2. El Usuario debe crear una cuenta o iniciar sesión en su cuenta existente;
  3. Precisar, en particular, el número de personas que deben inscribirse;
  4. después de la elección, el Usuario accede a su resumen de pedido y es capaz de volver atrás para cambiar sus opciones;
  5. Luego el Usuario debe aceptar las condiciones de uso y venta de la plataforma;
  6. Si la actividad es pagada el Usuario debe proceder al pago con uno de los medios de pago propuestos;
  7. El Usuario recibirá un correo electrónico de confirmación de la inscripción y recordando las principales características. El detalle de la Actividad deportiva también estará disponible a través de la cuenta del Usuario en el Sitio.

6. COMPORTAMIENTO DURANTE LA ACTIVIDAD 

6.1 Seguridad (respetar las normas establecidas por el organizador)

El Usuario se compromete a adoptar un comportamiento razonable y adecuado teniendo en cuenta la naturaleza de la actividad. Así el Usuario no pondrá en peligro ni a sí mismo ni a terceros durante la actividad.

También se compromete a respetar todas las reglas (seguridad, higiene, comportamiento, entre otras.) fijadas por el Organizador.

En caso contrario, el Usuario se expone a las sanciones previstas por el Organizador en las condiciones de la actividad.

6.2 Salud

Se aconseja a los Usuarios y a los padres que inscriban a su hijo en una actividad, que se aseguren de que ninguna indicación médica les prohíba efectuar los esfuerzos físicos correspondientes.

 

 

6.3 Seguro

El Usuario debe estar personalmente asegurado por los daños (materiales o corporales) que pueda causarse a sí mismo o a terceros.

Se aconseja encarecidamente al Usuario suscribir un seguro individual contra accidentes corporales para toda práctica deportiva. Ésta deberá suscribirse a título personal.

6.4 Robo

El Usuario permanece como responsable de sus efectos personales cuando participa en una actividad propuesta en el Sitio. No se puede interponer recurso contra el Sitio por objetos extraviados o robados durante una actividad.

7. PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1 Contenido publicado por el Sitio

El Contenido del Sitio está sujeto a derechos de propiedad y protegido por derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de autor, dibujos y modelos, marcas, nombres de dominio, patentes, conocimientos técnicos, softwares o bases de datos. DECATHLON y sus socios permanecen propietarios de todos estos Contenidos y derechos asociados.

Sobre estos Contenidos, DECATHLON concede a los Usuarios una licencia limitada, no exclusiva, revocable, sin derecho de sublicencia para los simples accesos, navegación y uso relacionados con el Sitio. Esta licencia no otorga a los Usuarios ningún otro derecho, en particular ningún derecho de explotación comercial de estos Contenidos.

7.2 Contenido publicado por los organizadores

Todo Contenido publicado por los Organizadores puede estar sujeto a derechos de propiedad y protegido por la propiedad intelectual, en particular derechos de autor, dibujos y modelos, marcas, nombres de dominio, patentes, conocimientos técnicos. El Organizador permanece propietario de todos estos Contenidos y derechos asociados. El Usuario no dispone de ningún derecho de explotación de dichos Contenidos utilizando el Sitio o inscribiéndose en una actividad.

Los Organizadores son libres de publicar Contenido en el Sitio al crear una actividad en el Sitio. En consecuencia, el Sitio no podrá en ningún caso ser responsable de la información contenida en los Contenidos publicados por los Organizadores.

7.3 Contenido publicado por los Organizadores

Se informa que es probable que se tomen fotos durante las actividades deportivas en las que participe. En tal caso, autorizo expresamente, mediante la aceptación de las presentes condiciones generales, DECATHLON a conservar, divulgar, publicar, difundir o explotar las tomas realizadas con motivo de dichas actividades. Estas tomas podrán ser utilizadas para la promoción e ilustración de las actividades del Sitio o de otros eventos de este tipo, y más generalmente de las actividades deportivas de DECATHLON, en su totalidad o por extracto, como tales o modificadas durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de cada sesión. En particular, doy permiso a DECATHLON para que exploten, reproduzcan, representen y adapten las tomas en las que yo sería reconocible, para cualquier uso tal como se define a continuación inferior, en el marco de todas las operaciones que DECATHLON decida realizar (especialmente con fines comerciales), en cualquier forma, y en soportes como Internet (Sitio DECATHLON CHILE), redes sociales (en particular Instagram y Facebook), tiendas, prensa escrita (prensa diaria regional), comunicaciones institucionales e informativas, salvo en el caso de una difusión en las redes on-line para la cual la cesión es mundial. Esta cesión es gratuita y sin contrapartidas distintas de aquellas vinculadas a mi participación en la actividad.;

8. RESPONSABILIDAD

8.1 Responsabilidad de ACTIVIDADES.DECATHLON.CL

8.1.1 La consulta y uso del Sitio se realiza bajo la responsabilidad del Usuario.

El Sitio puede albergar enlaces a sitios de terceros especialmente en el marco de la vinculación

  1. Con un coach independiente
  2. Con un coach empleado
  3. Con un coach afiliado a un Socio del Sitio
  4. Con una organización deportiva 

Al hacer clic en estos enlaces, el Usuario reconoce que ACTIVIDADES.DECATHLON.CL no puede garantizar el contenido de los mismos, por lo que acepta acceder a ellos por su cuenta y riesgo. Por lo tanto, ACTIVIDADES.DECATHLON.CL no será responsable de los daños que se deriven del acceso y/o uso del Sitio y de la información contenida en el mismo. Se informa además al Usuario que ACTIVIDADES.DECATHLON.CL podrá tener que interrumpir temporalmente el acceso al Sitio por razones técnicas, en particular por razones de mantenimiento. El Usuario acepta estas interrupciones y renuncia a cualquier reclamación al respecto.

La utilización del Sitio por el Usuario implica el conocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de las tecnologías inherentes a Internet, en particular en lo que se refiere a los tiempos de respuesta para consultar o interrogar al servidor que aloja el Sitio, las prestaciones técnicas, los riesgos de interrupción y, en general, cualquier riesgo que pueda surgir al transmitir los datos. Por lo tanto, el Sitio y, más en general, la RED DECATHLON no pueden ser considerados responsables bajo ninguna circunstancia, sin que esta lista sea limitativa: 

  1. De cualquier información consultada al Sitio que no sea puesta en línea por ACTIVIDADES.DECATHLON.CL
  2. De cualquier mal funcionamiento de la red que impida el buen funcionamiento del Sitio.
  3. De pérdida de datos.
  4. Del mal funcionamiento de cualquier software.
  5. Consecuencias de cualquier virus informático, error, anomalía o fallo.
  6. De cualquier daño causado al computador del Usuario.

La actividad del Sitio se limita a conectar Usuarios y Organizadores, así como a albergar los contenidos publicados por estos últimos.

Por consiguiente, ACTIVIDADES.DECATHLON.CL no está obligado a ejercer un control a priori sobre la calidad, la seguridad, la veracidad o la licitud de los Contenidos depositados por los Organizadores.

 

8.2 Responsabilidad del Usuario

8.2.1 Al utilizar el Sitio, el Usuario acepta eximir de responsabilidad a DECATHLON y garantizarle cualquier daño, costes y gastos, directos e indirectos, que se deriven de:

  1. Cualquier reclamación relativa a cualquier contenido presentado en el Sitio por un Organizador en nombre del Usuario que viole sus derechos;
  2. La violación de las presentes condiciones generales de uso del Sitio.

8.2.2 Al inscribirse en una actividad en el Sitio, el Usuario toma conocimiento y acepta las presentes condiciones, así como las condiciones de la actividad.

El Usuario entiende que el Sitio, que sólo interviene en la vinculación del Usuario y del Organizador, no es responsable de la actividad propuesta y del desarrollo de ésta.

Así, el Usuario no podrá comprometer la responsabilidad del Sitio o de DECATHLON con respecto a un contenido publicado o al desarrollo de una actividad propuesta en ACTIVIDADES.DECATHLON.CL

9. PRECIO

Los Precios indicados en las fichas de actividades son fijados libremente por los Organizadores. El pago se efectuará el día de la actividad y se deberá directamente al Organizador.

Los precios en el sitio se indican en pesos y todos los gastos incluidos aplicables incluyendo el IVA correspondiente. Estos últimos serán puestos en conocimiento del Usuario en la pantalla recapitulativa antes de la validación definitiva de la reserva.

10. GENERAR INGRESOS EN EL SITIO

El Sitio permite a los Organizadores crear actividades pagadas y generar ingresos para su entidad. Todo aspecto relativo al pago de un monto de dinero asociado a una actividad en particular, es el Organizador él único responsable de fijar el precio, coordinación entre él y el usuario, al gestionar el método y fecha de pago de las actividades a realizar.

Por su parte, tanto el usuario como el organizador de una actividad pagada, eximen de toda responsabilidad a DECATHLON en lo relativo al pago de dinero y todo proceso relacionado a este.

10.1 – Recibir pagos

Es de total responsabilidad del organizador el acordar el medio de pago, recepción y validación de los montos a pagar por el usuario de una actividad.

11. DATOS PERSONALES

Base legal para el procesamiento

Nos encargamos de su puesta en contacto con los Organizadores para que disfrute de las actividades deportivas propuestas en el Sitio. En términos jurídicos, se llama contrato. Para ejecutar correctamente el contrato que nos vincula, necesitamos procesar sus datos personales.

Datos procesados

Procesamos los datos necesarios para la gestión de las actividades deportivas presentes en el Sitio: su correo electrónico, dirección postal, fecha de nacimiento, datos de inicio de sesión, nombre y apellidos, fotografías durante el evento, número de teléfono.

Destinatarios de los datos

Sus datos están destinados al equipo de desarrollo de Decathlon Actividades (Decathlon Chile). Subcontratistas técnicos encargados del alojamiento de datos pueden tratar sus datos personales. Su acceso está estrictamente limitado por DECATHLON. No podrán utilizar sus datos para fines distintos de las comunicaciones DECATHLON. En otras palabras, no revendemos sus datos, no recibirá ofertas de paquetes de detergente. Y eso nos importa.

Responsable del procesamiento

Los datos que nos confía (su correo electrónico, sus compras, etc.) son procesados por Decathlon Chile SpA.

Duración de conservación

Transcurrido el plazo de 2 años desde la realización del evento deportivo, se eliminarán los datos de los usuarios.

Sus derechos

Puede solicitar ver y rectificar sus datos personales. Sólo tienes que enviar un correo electrónico al Servicio al Cliente de Decathlon Actividades al siguiente correo: actividades.chile@decathlon,com 

Bajo ciertas condiciones, también puede solicitar que sus datos se transfieran a otra entidad que DECATHLON.

Más información sobre transferencias de datos.

Elaboración de perfiles o toma de decisiones totalmente automatizada que produce efectos jurídicos o le afecta de forma significativa. Su pedido no es objeto de acción o toma de decisión totalmente automatizada por nuestra parte.

12. INTEGRIDAD

Si una o más estipulaciones de las condiciones generales de uso son declaradas nulas o caducas por aplicación de una ley, reglamento o por decisión judicial o administrativa definitiva, las demás estipulaciones conservarán su fuerza y alcance. actividades.decathlon.cl hará cuanto esté a su alcance para sustituirlas lo antes posible por una estipulación válida y de un alcance lo más cercano posible al espíritu de las presentes. El hecho de que una de las partes no haya exigido la aplicación de ninguna cláusula de las presentes Condiciones, de forma permanente o temporal, no podrá considerarse en ningún caso como una renuncia a dicha cláusula.

13. LEGISLACIÓN APLICABLE

Las presentes condiciones generales de uso están sometidas a la legislación chilena. Cualquier litigio que pueda surgir entre las partes relativa a la interpretación o ejecución de las presentes condiciones serán competencia de los tribunales de la ciudad de Santiago de Chile.